2018年5月4日，英语系赴北京语言大学高级翻译学院调研翻译人才培养模式。英语系主任石毅、副主任郭立秋和英语系部分教研室负责人参加了此次调研。

北京语言大学高级翻译学院院长刘和平教授代表学院热烈欢迎68365365.com老师的到来。她介绍了该院的总体情况和人才培养理念。北京语言大学高级翻译学院成立于2011年5月20日，现隶属于外国语学部。高级翻译学院坚持政、产、学、研一体化的人才培养理念，积极搭建用人单位与翻译人才之间的桥梁。2014年，高级翻译学院与中国对外翻译出版公司在全国首次共同开设“数字出版与国际传播”系列课程，包括“编辑学”、“文化创业：国际化与本地化”等。高级翻译学院还定期举办口译沙龙，邀请翻译领域的校内外专家来校与学生探讨翻译理论与实践。在讲解过程中，我系教师就翻译课程设计，翻译人才培养、计算机辅助翻译教学等问题与刘院长进行了探讨。

之后，高级翻译学院翻译本地化方向负责人韩林涛老师重点介绍了该校计算机辅助翻译教学情况，包括如何开展远程视频教学、远程口译、电话口译、软件本地化、音视频本地化、翻译过程管理，后期编辑等。

英语系此次调研，旨在落实我院一流学科大学建设目标，进一步提升我系高级外交外事复合型翻译人才的培养质量。此次调研有助于加深我系与兄弟院校的交流，进一步推动和加强我院一流学科建设。